Crowdsourcing-Projekt: Ausführliche Hilfe und Beispiele

Sammlung Proteste / Crowdsourcing-Projekt: Mitmachen bei der Erschließung der Plakatsammlung Hill

Kurzanleitung

Home (Startseite)

Willkommen auf der Startseite unserer Crowdsourcing-Plattform! Sie finden oben eine Menüleiste, über die Sie auf die einzelnen Unterseiten der Plattform gelangen. Im mittleren Bereich weisen wir auf aktuelle Entwicklungen beim Crowdsourcing hin, etwa die Freischaltung einer neuen Kampagne. Auf den Feldern im unteren Bereich ist das Crowdsourcing in fünf Schritten und anhand von FAQs erläutert. Lesen Sie sich diese Informationen genau durch, um die Aufgabe kennenzulernen.

Über "Home" gelangen Sie jederzeit zurück zur Startseite. Wenn Sie auf „Jetzt starten“ oder in der oberen Menüleiste auf „Dashboard“ klicken, gelangen Sie zum Dashboard, auf dem die Plakatsammlung und die aktuelle Kampagne vorgestellt werden.

Sie haben Lust bekommen, mitzumachen? Dann registrieren Sie sich auf der Plattform.

Registrieren

Klicken Sie rechts oben auf „Registrieren“ und es öffnet sich ein Eingabefeld.

Benutzername: Tragen Sie einen Benutzernamen ein, der nicht Ihrem Eigennamen entsprechen muss. Die WLB behält sich vor, sitten- und rechtswidrige Benutzernamen zu sperren (siehe Nutzungsbedingungen ). Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Benutzernamen nicht nachträglich ändern können. Sie benötigen den Benutzernamen regelmäßig für die Anmeldung. Bitte notieren Sie Ihren gewählten Benutzernamen.

Vor- und Nachname: Die Angabe Ihres Vor- und Nachnamens ist freiwillig.

E-Mail-Adresse: Tragen Sie eine E-Mail-Adresse ein, unter der Sie erreichbar sind, und wiederholen Sie diese E-Mail-Adresse.

Passwort: Das Passwort muss mindestens 12 Zeichen enthalten mit Groß-und Kleinbuchstaben, Zahl und Sonderzeichen.

Nutzungsbedingungen und Datenschutzeinverständnis: Lesen Sie sich die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen genau durch und klicken Sie anschließend die Kontrollkästchen an. Eine Mitarbeit am Projekt ist nur möglich, wenn Sie den Nutzungs- und Datenschutzbedingungen zustimmen.

Einwilligung zur Veröffentlichung des Benutzernamens: Hier ist die Zustimmung freiwillig. Wenn Sie das erste Kontrollkästchen anklicken, wird Ihr Benutzername, nicht ihr Vor- und Nachname, zu statistischen Zwecken auf dem Dashboard veröffentlicht, z.B. in einer Rangliste der erfolgreichsten Freiwilligen auf der Plattform. Wenn Sie die zweite Box anklicken, wird Ihr Benutzername, nicht ihr Vor- und Nachname, bei den von Ihnen bearbeiteten Plakaten auf der Plattform genannt. Andere angemeldete Nutzer können dann sehen, welche Plakate Sie erschlossen haben. Von Ihnen bearbeitete Plakate lassen sich nicht gezielt aufrufen. Im Bibliothekskatalog oder in den digitalen Sammlungen, also auf frei zugänglichen Seiten im Internet, wird Ihr Name nicht veröffentlicht. Möchten Sie an den beiden Stellen nicht namentlich genannt werden und lassen beide Kontrollkästchen leer, so erscheint Ihr Profil an beiden Stellen mit der Nennung "Anonym". Sie können die Einstellungen zur Zustimmung nach der Registrierung jederzeit selbst anspassen (siehe Profil bearbeiten).

Verifizierungscode: Bitte geben Sie hier die Buchstabenfolge ein, die im Bild angezeigt wird. Sie helfen uns damit, unkontrollierte Massenanmeldungen zu verhindern. Wenn Sie die Buchstaben nicht lesen können, können Sie mit Klick auf den Link eine neue Abfolge generieren.

Gehen Sie nun auf „Registrieren“. Es wird ein Benutzerkonto für Sie angelegt. Im Pop-up-Fenster erscheint eine kurze Bestätigung und Sie erhalten eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Sobald Sie diesen Link anklicken, wird das Benutzerkonto aktiviert und Sie können sich anmelden.

Anmelden

Wenn Sie auf „Anmelden“ klicken, öffnet sich ein Anmeldefenster. Tragen Sie dort Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Die Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort ist nicht möglich. Nach der Anmeldung sehen Sie Ihre personalisierte Dashboard-Seite und gelangen zur Plakatauswahl sowie zur Eingabemaske.

Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Über einen Link in der Anmeldemaske können Sie das Zurücksetzen Ihres Passworts beantragen. Sie erhalten anschließend eine E-Mail mit einer Anleitung zur Vergabe eines neuen Passworts.

Haben Sie Ihren Benutzernamen vergessen? Schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an mitmachen@wlb-stuttgart.de.

Abmelden

Wenn Sie auf „Abmelden“ klicken oder nach längerer Inaktivität wird Ihre Sitzung geschlossen. Haben Sie ein Plakat in Bearbeitung, achten Sie bitte darauf, den Zwischenstand vor dem Abmelden oder einer Pause zu speichern (siehe Zwischenspeichern). Sie können sich jederzeit wieder neu anmelden.

Profil bearbeiten - Passwort ändern - Konto löschen (Profilsymbol)

Wenn Sie angemeldet sind, erscheint rechts oben neben der Abmeldung ein Profilsymbol. Durch Klicken auf dieses Symbol können Sie Ihr Profil bearbeiten (Zustimmung zur Veröffentlichung des Benutzernamens in der Rangliste, Zustimmung zur Veröffentlichung des Benutzernamens bei von Ihnen bearbeiteten Plakaten), Ihr Passwort ändern oder Ihr Konto löschen.

Dashboard

Auf dem Dashboard werden die Plakatsammlung und die aktuellen Kampagnen vorgestellt. Rechts sehen Sie eine Statistik zum Stand der Kampagnen. Auch wenn Sie sich noch nicht registriert haben, können Sie sich auf dieser Seite ganz niedrigschwellig über die aktuellen Kampagnen informieren. Sie haben Lust bekommen, mitzumachen? Dann registrieren Sie sich auf der Plattform. Vielleicht sind Sie ja demnächst unter den TOP 10 der letzten 30 Tage.

Nach der Anmeldung wird auf der Dashboard-Seite unter der allgemeinen Statistik zur jeweiligen Kampagne auch "Ihre Statistik" angezeigt.

Außerdem sehen Sie drei Schaltflächen in Türkis. Über diese gelangen Sie zur Plakatauswahl und zur Eingabemaske:

Bearbeitung fortsetzen: Wenn Sie auf dieses Feld klicken, erscheint ein von Ihnen bereits begonnenes Plakat, das Sie zwischengespeichert hatten. Sie können die Bearbeitung in der Eingabemaske fortsetzen.

Neues Plakat bearbeiten: Hier gelangen Sie zur Plakate-Seite, auf der Sie ein Plakat zur Bearbeitung auswählen können. Es werden Ihnen alle Plakate einer Kampagne angezeigt, nicht nur Plakate im Status "Neu". Nutzen Sie anschließend den Status-Filter, um eine Aufgabe auszuwählen (Ersterfassung (Neu), Erstkorrektur, Schlußkorrektur).

Zufälliges Plakat: Hier wird nach dem Zufallsprinzip ein Plakat in einem beliebigem Status für Sie ausgewählt, das direkt im Viewer mit Eingabemaske geöffnet wird. Wenn Ihnen das Plakat oder die Aufgabe nicht liegt und sie es nicht bearbeiten möchten, klicken Sie bitte auf "Bearbeitung verwerfen".

Plakate

Auf dieser Seite sehen Sie die Plakate der Kampagne als Vorschaubilder. Es werden jeweils 50 Digitalisate auf einer Seite angezeigt. Am Ende einer Seite können Sie durch Klicken auf die Pfeiltasten zwischen den Seiten navigieren. Unter dem Vorschaubild befindet sich die Signatur, also gewissermaßen die Identifikationsnummer des Plakats in unserem Archiv. Darunter wird der Bearbeitungsmodus des Plakats angezeigt.

Bearbeitungsmodus

Der Bearbeitungsmodus zeigt Ihnen an, in welchem Bearbeitungszustand sich das Plakat aktuell befindet und ob Sie es weiter bearbeiten können.

Bearbeiten

Sie können dieses Plakat bearbeiten. Wenn Sie auf ein bearbeitbares Plakat klicken, erscheint dieses im Viewer, die Eingabemaske öffnet sich und Sie können mit der Bearbeitung beginnen. Die Aufgabe orientiert sich am Status des Plakats.

Bearbeitung fortsetzen

Dieses Plakat wurde von Ihnen bereits begonnen und zwischengespeichert, aber noch nicht abgeschlossen. Mit Klick auf "Bearbeitung fortsetzen" öffnet sich die Eingabemaske und Sie können die Bearbeitung fortsetzen. Erst wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist, können Sie ein weiteres Plakat bearbeiten. Es ist nicht möglich, mehrere Plakate gleichzeitig zu bearbeiten.

Aktuell in Bearbeitung

Dieses Plakat wird derzeit von einer anderen Person bearbeitet und ist daher für Sie gesperrt.

Wurde bereits bearbeitet

Dieses Plakat wurde bereits von Ihnen bearbeitet und kann daher nicht noch einmal von Ihnen bearbeitet werden. Sie können es erst wieder öffnen, sobald es alle drei Bearbeitungsschritte durchlaufen hat und sich im Status "Fertig" befindet.

Betrachten

Dieses Plakat ist bereits vollständig bearbeitet und kann daher von Ihnen nur angesehen, aber nicht mehr bearbeitet werden.

Bitte beachten Sie,

dass Sie immer nur ein Plakat bearbeiten können, nicht mehrere gleichzeitig. Wenn Sie ein neues Plakat öffnen, ohne das vorherige abgeschlossen zu haben, erscheint die Meldung "Warnung: Sie haben bereits einen Vorgang in Bearbeitung. Möchten Sie die Bearbeitung fortsetzen?" Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Fortsetzen", damit Ihre Eintragungen im vorherigen Plakat nicht verloren gehen. Wenn Sie auf "Abbrechen" gehen, wird Ihre Bearbeitung verworfen und alle Eingaben werden gelöscht.
dass es keine Übersicht über von Ihnen bearbeitete Plakate gibt. Um Plakate später nochmals aufzurufen, notieren Sie sich bitte die Signatur oder suchen Sie nach Titelstichworten oder Herausgebern.

Filter

Über der Plakatansicht finden Sie Filter, mit denen Sie die angezeigten Plakate gezielt nach bestimmten Kriterien eingrenzen können.

Filterwerte und Anzahl: Hinter jedem Filterwert steht in Klammern die Anzahl der Plakate, die diesem Wert entsprechen – so sehen Sie auf einen Blick, wie viele Ergebnisse ein Filter liefert. Die Filterwerte mit den meisten Plakaten werden stets oben angezeigt. Die Sortierung erfolgt dynamisch absteigend nach Anzahl, nicht nach einer logischen Reihenfolge oder einer alphabetischen Ordnung.
Filter aktivieren: Klicken Sie auf das Kästchen vor dem gewünschten Wert. Ein aktivierter Filter wird durch ein Häkchen im Kästchen angezeigt.
Filter entfernen: Klicken Sie erneut auf das Kästchen, um den Filter wieder aufzuheben.
Filter kombinieren: Sie können mehrere Werte innerhalb eines Filters sowie Werte aus verschiedenen Filtern gleichzeitig auswählen. Die Filter wirken dabei zusammen und verfeinern die Auswahl schrittweise.

Es stehen die folgenden Filter zur Verfügung:

Status

Je nachdem, ob Sie Plakate ersterschließen, korrigieren oder die zweite Korrektur vornehmen möchten, können Sie nach Plakaten mit dem entsprechenden Status filtern.

Neu: Filtert nach Plakaten, die noch nicht bearbeitet wurden. Die Ersterschließung ist durchzuführen. Plakate in diesem Status haben Voreintragungen von Bibliotheksmitarbeitenden in den Feldern "Sprache(n)", "Erscheinungsland" und "Schlagwörter" sowie teilweise in den Feldern "Entstehungsjahr" und "Verlagsort". Bitte prüfen Sie die Voreintragungen und füllen Sie die weiteren Felder, so gut es Ihnen möglich ist, aus. Vermerken Sie in den Bearbeitungshinweisen, falls Sie vorhandene Eintragungen nicht nachvollziehen konnten oder selbst Eintragungen gemacht haben, die ohne weitere Informationen von anderen Freiwilligen nicht nachvollzogen werden können.

Erstkorrektur: Filtert nach Plakaten, die bereits einmal bearbeitet wurden. Die Erstbearbeitung muss in diesem Schritt noch einmal überprüft und ggf. ergänzt werden. Vermerken Sie in den Bearbeitungshinweisen, falls Sie vorhandene Eintragungen nicht nachvollziehen konnten oder selbst Eintragungen gemacht haben, die ohne weitere Informationen von anderen Freiwilligen nicht nachvollzogen werden können.

Schlusskorrektur: Filtert nach Plakaten, die bereits einmal überprüft wurden. Für diese Plakate ist eine zweite Korrektur durchzuführen. Nach diesem Schritt wird die Bearbeitung vollständig abgeschlossen. Vermerken Sie in den Bearbeitungshinweisen, falls Sie vorhandene Eintragungen nicht nachvollziehen konnten oder selbst Eintragungen gemacht haben, die ohne weitere Informationen von anderen Freiwilligen nicht nachvollzogen werden können.

Fertig: Filtert nach Plakaten, die bereits abschließend bearbeitet sind. Sie können die Plakate betrachten und sehen dabei auch alle Eintragungen, die von den Freiwilligen gemacht wurden. Falls Sie unsicher sind, wie Sie beim Ausfüllen der Eingabemasken vorgehen sollen, können Sie sich an diesen Beispielen orientieren.

Kampagne

In der Plakatsammlung Hill gibt es Plakate zu ganz unterschiedlichen Themen wie Umweltschutz, Anti-Atomkraft, Frieden, Frauenrechte etc. Aus praktischen Gründen haben wir die Plakate nach Themen sortiert. Die Arbeit an einem Themengebiet heißt „Kampagne“. Wir beginnen zunächst mit einer Kampagne zum Thema „Friedensbewegung“. Sobald weitere Kampagnen parallel zur Bearbeitung zur Verfügung stehen, können Sie über den Kampagnenfilter eine thematische Auswahl treffen. Eine kurze Beschreibung der aktuellen Kampagnen sowie die Kampagnenstatistiken finden Sie jederzeit im Dashboard.

Sprache(n)

Mit diesem Filter können Sie Plakate in bestimmten Sprache(n) auswählen.

Erscheinungsland

Mit diesem Filter können Sie Plakate aus bestimmten Erscheinungsländern auswählen.

Freitextsuche (Suchbegriff eingeben)

Im Eingabefeld über den Filtern können Sie beliebige Suchwörter eingeben, z.B. zu Themen, Ländern oder Jahreszahlen. Mit einem Klick auf das Lupen-Symbol oder einem Klick auf die Entertaste Ihre Tastatur lösen Sie eine Volltextsuche in den bereits vorhandenen Daten aus und die entsprechenden Plakate werden angezeigt.

Tipp: Mit * (Platzhalter) können Sie Suchbegriffe abkürzen (trunkieren). Z.B. finden Sie Plakate zum Thema Ostermarsch auch, indem Sie "Oster*" oder "*marsch" eingeben. Auch die Signatureingabe können Sie durch * abkürzen. So finden Sie die Signatur PSLH 005896 z.B. durch Eingabe von "*5896".

Bitte denken Sie bei der Suche daran: Ein Plakat im Status "Neu" ist unbearbeitet und hat daher noch keine Eintragungen; Titelstichworte, Herausgeber o.ä. können daher über die Freitextsuche noch nicht gefunden werden.

Um die eingegebenen Suchwörter zurückzusetzen, klicken Sie in der Menüleiste bitte wieder auf Plakate.

Erschließung

Sobald Sie ein Plakat zur Bearbeitung ausgewählt haben, öffnet sich eine neue Seite mit Viewer und Eingabemaske. Oben sehen Sie eine Anzeigeleiste, die den aktuellen Bearbeitungsstatus des Plakats anzeigt: Neu, Erstkorrektur, Schlusskorrektur, Fertig. Wurde das Plakat bereits mindestens einmal bearbeitet, erscheinen rechts neben der Statusanzeige die Benutzernamen der Personen, die den entsprechenden Bearbeitungsschritt vorgenommen haben. Möchte eine Person nicht namentlich genannt werden, so steht dort "Anonym".

Viewer

Haben Sie ein Plakat zur Bearbeitung angeklickt, erscheint das Digitalisat auf einer neuen Seite links im Viewer. Wenn Sie die linke Maustaste betätigen, können Sie das Plakat im Viewer verschieben. Zoomen ist durch Scrollen mit dem Mausrad möglich. Über dem Digitalisat befindet sich eine Taskleiste mit verschiedenen Funktionen:

Sie können das Plakat in 45-Grad-Schritten im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen durch Anklicken der gerundeten Pfeile.
Durch Anklicken von + oder – können Sie die Plakatansicht vergrößern oder verkleinern.
Durch Klicken auf das Symbol mit den vier Pfeilen erscheint das Digitalisat im Vollbildmodus.
Falls das Plakat eine bedruckte Rückseite hat, erscheint rechts neben dem Vollbild-Symbol ein zusätzliches Symbol mit einer Doppelseite. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, werden beide Seiten des Digitalisats nebeneinander angezeigt. Mit den Pfeiltasten ganz links können Sie zwischen Vorder- und Rückseite blättern (siehe auch Rückseite ist bedruckt).

Tools-Leiste

Neben dem Abbild des Plakats befindet sich im schwarzen Streifen rechts unten die Barcodesignatur. Zoomen Sie näher heran, so können Sie unter dem Barcode die Signatur des Plakats in Buchstaben und Ziffern sehen. Anhand der darunterliegenden Farbkarte lassen sich die Farbwerte des Plakats bestimmen. Mit dem Längenmaß, können Sie die Größe des Plakats besser einschätzen.

Bitte melden Sie uns fehlerhafte Digitalisate. Ist ein Digitalisat abgeschnitten, nicht lesbar oder anderweitig fehlerhaft, klicken Sie bitte auf den Button „Problem melden“ rechts unter der Eingabemaske. Es öffnet sich eine E-Mail an mitmachen@wlb-stuttgart.de, in deren Betreff die Signatur des Plakats bereits eingetragen ist, so dass Sie nur noch das Problem schildern müssen.

Eingabemaske - Eingabefelder und Schaltflächen

Rechts neben dem Viewer befindet sich die Eingabemaske. Sie besteht aus fünf Bereichen, die oben jeweils über Tabs zu öffnen sind. In den einzelnen Bereichen werden Titel, Personen und Organisationen, inhaltliche Beschreibungen etc. abgefragt. Tragen Sie diese Informationen in die entsprechenden Eingabefelder ein.

Eingabefelder

Voreintragungen

In manchen Feldern finden Sie bereits Eintragungen vor (z.B. Schlagwörter, Jahresangaben, Sprache und Erscheinungsland). Diese stammen von Bibliotheksmitarbeitenden oder - falls Sie die Erst- oder Schlusskorrektur vornehmen - von anderen Freiwilligen, die bereits die Ersterfassung oder die Erstkorrektur durchgeführt haben. Prüfen Sie genau, ob diese Angaben korrekt sind und löschen Sie nur Eintragungen, wenn Sie sicher sind, dass diese falsch sind. In der Regel werden Sie eher Eintragungen ergänzen. Vor allem im Bereich der Schlagwörter (Tab 4. Inhalt) sind bereits Eintragungen vorhanden, die den Inhalt des Plakats sehr allgemein beschreiben, z.B. Umweltschutz, Friedensbewegung. Löschen Sie diese Schlagwörter nicht, sondern ergänzen Sie sie um präzisere Schlagwörter (siehe Schlagwörter zu Themen, Personen und Organisationen, Orten).

Pflichtfelder

Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder. Es gibt nur wenige Pflichtfelder, die Sie unbedingt ausfüllen müssen, um die Bearbeitung abschließen zu können, z.B. Titelfeld und Erscheinungsjahr. Wir bitten Sie dennoch, alle relevanten Felder auszufüllen, damit die Plakate gut beschrieben und später gut recherchierbar sind.

Schreibweise

Schreiben Sie die Texte, Namen, Organisationen, Orte etc. genau ab mit Satzzeichen und Fehlern. Kürzen Sie keine Angaben ab und lösen Sie vorhandene Abkürzungen nicht auf. Um eine nutzerfreundliche, gut lesbare Darstellung zu erreichen, passen Sie Groß- und Kleinschreibung jedoch an die übliche Schreibweise an.

+-Zeichen

Weitere Einträge werden stets in neue Eingabefelder geschrieben. Klicken Sie das +-Zeichen an, um weitere Eingabefelder zu öffnen.

Mülleimer-Symbol

Klicken Sie auf das Mülleimer-Symbol (🗑), um einzelne Eingabefelder (kleines Symbol) oder ganze Eingabegruppen (großes Symbol) zu löschen. Alle darin vorhandenen Eintragungen gehen dadurch verloren!

Schieberegler

Überprüfen Sie, ob der Schieberegler zurecht aktiviert oder deaktiviert ist, um z.B. ungefähre Jahresangaben einzuordnen.

Felder mit Auswahlliste

Sie erkennen diese Felder am kleinen Pfeil ganz rechts. Wenn Sie auf das Feld klicken öffnet sich die Liste und Sie können eine Auswahl aus verschiedenen Möglichkeiten treffen. In manchen Listen haben wir bereits einen Wert voreingestellt (z.B. Ja/Nein). Überprüfen Sie bitte, ob die Auswahl richtig ist.

Felder mit Vorschlagsliste (Autosuggest)

Bei manchen Feldern öffnet sich automatisch eine Auswahlliste, sobald Sie anfangen, Text einzutragen. Dies ist insbesondere bei Personennamen, Namen von Organisationen, Orten und Schlagwörtern der Fall. Sehen Sie sich die Vorschläge an, und wählen Sie den passenden aus. Sie müssen keinen der Vorschläge auswählen, sondern können in diesen Felder auch eigene Texteingaben machen.

Größenverstellbare Felder

Manche Felder, vor allem Freitextfelder, können nach unten verlängert werden. Halten Sie das Dreieck rechts unten mit der linken Maustaste fest und ziehen Sie das Feld nach unten.

Schaltflächen

Unter der Eingabemaske finden Sie Schaltflächen zum Navigieren zwischen den Tabs und zum Speichern und Verwerfen.

Weiter/Zurück

Durch Klicken auf die Schaltfläche „Weiter“ gelangen Sie zum nächsten Tab, durch Klicken auf „Zurück“ kommen Sie wieder zum vorherigen Tab.

Bearbeitung abschließen

Wenn Sie auf "Bearbeitung abschließen" klicken, wird die gesamte Bearbeitung aller Tabs und Felder abgeschlossen. Sie sollten diese Schaltfläche nur betätigen, wenn Sie alle Eingabemasken ausgefüllt und Ihre Eintragungen überprüft haben.

Zwischenspeichern

Wenn Sie auf "Zwischenspeichern" klicken, werden alle Inhalte, die Sie bisher eingetragen haben, zwischengespeichert und Sie können die Eingabemaske verlassen. Wenn Sie das Plakat erneut aufrufen oder im Dashboard auf „Bearbeitung fortsetzen“ gehen, öffnet sich das Plakat mit der Eingabemaske wieder, Ihre bisherigen Eintragungen sind erhalten und Sie können die Bearbeitung fortsetzen.

Nach dem Zwischenspeichern ist das Plakat ist für Sie sieben Tage zur Bearbeitung reserviert. Danach werden Ihre Eintragungen gelöscht und das Plakat wird wieder zur Bearbeitung freigegeben.

Achtung: Mit Klick auf "Bearbeitung verwerfen", werden alle Ihre zwischengespeicherten Eintragungen gelöscht!

Bearbeitung verwerfen

Möchten Sie die Bearbeitung des Plakates abbrechen, so klicken Sie auf dieses Feld. Dadurch gehen alle Ihre bisherigen Eintragungen verloren, auch diejenigen, die Sie zwischengespeichert hatten, und das Plakat wird wieder freigegeben.

Problem melden

Dieser Button ist dazu da, fehlerhafte Digitalisate zu melden. Klicken Sie bitte auf den Button, wenn ein Digitalisat abgeschnitten, nicht lesbar oder anderweitig fehlerhaft ist. Es öffnet sich eine E-Mail an mitmachen@wlb-stuttgart.de, in deren Betreff die Signatur des Plakats bereits eingetragen ist, so dass Sie nur noch das Problem schildern müssen. (Siehe auch Viewer)

Tab 1. Titel

Text vorhanden

Auf den meisten Plakaten steht ein Text, häufig zumindest ein Titel. Das Eingabefeld hat daher die Voreinstellung "Ja". Enthält das Plakat keinen Text, sondern ausschließlich Bildelemente, klicken Sie im Eingabefeld ganz rechts auf den Pfeil und wählen Sie "Nein" aus. Dieses Feld ist ein Pflichtfeld und muss ausgefüllt werden, um die Bearbeitung abschließen zu können.

Rückseite ist bedruckt

In seltenen Fällen ist auch die Rückseite des Plakats bedruckt. Im Viewer erscheinen dann auf der Symbolleiste waagrechte Pfeile und ganz rechts ein zusätzliches Symbol, das eine Doppelseite darstellt. Prüfen Sie bei jedem Plakat durch einen Blick auf den Viewer, ob eine bedruckte Rückseite vorhanden ist (siehe auch Viewer). Ist eine bedruckte Rückseite vorhanden, wählen Sie im Eingabefeld „Rückseite ist bedruckt“ "Ja" aus.

Wenn Sie auf das Symbol der Doppelseite klicken, werden beide Seiten nebeneinander angezeigt.

Rückseite und Vorderseite anzeigen (Signatur: PSLH 005957)

Sie können sich Vorder- oder Rückseite einzeln anzeigen lassen, indem Sie auf die entsprechenden Pfeiltasten klicken.

Vorder- und Rückseite sind mit einem Plakat bedruckt Erstreckt sich der Druck eines Plakats über die Vorder- und die Rückseite, achten Sie bei der Erschließung bitte besonders darauf, dass sich Angaben zu den herausgebenden Organisationen, verantwortlichen Personen, dem Verlag, Bestellnummern sowie Jahresangaben zur Entstehung oft auf der weniger auffälligen Rückseite befinden. Bitte geben Sie auch diese Angaben von der Rückseite in die Eingabefelder ein.

Vorder- und Rückseite sind mit verschiedenen Plakaten bedruckt Ist das Plakat rückseitig mit einem anderen Plakat bedruckt, entscheiden Sie sich bei der Beschreibung in der Eingabemaske bitte für eine Seite und damit ein Plakat, das Sie beschreiben möchten.

Die Rückseite ist digitalisiert, aber nicht bedruckt In einigen wenigen Fällen haben wir auch eine nicht bedruckte Rückseite digitalisiert, weil sie wichtige Informationen für das Plakat auf der Vorderseite enthält. Sehen Sie sich auch in diesen Fällen die Rückseite an, da die Informationen Hinweise für die Erschließung enthalten könnten, z.B. Jahresangaben aus handschriftlichen Notizen oder Stempelaufdrucke von Vorbesitzern. Wählen Sie in diesem Fall im Eingabefeld „Rückseite ist bedruckt“ aber bitte "Nein" aus.

Rückseitige Inhalte scheinen durch, aber die Rückseite ist nicht digitalisiert Plakate, die rückseitig nur den Eigentumsstempel der Bibliothek tragen, haben wir nicht beidseitig gescannt. Bitte ignorieren Sie möglicherweise auf den Scans durchscheinende Stempel und wählen auch in diesem Fall im Eingabefeld „Rückseite ist bedruckt“ "Nein" aus.

Falls Sie der Meinung sind, dass wir beim Digitalisieren wichtige Inhalte auf der Rückseite vergessen haben, machen Sie uns bitte mit einem Klick auf Problem melden darauf aufmerksam.

Dieses Feld ist ein Pflichtfeld und muss ausgefüllt werden, um die Bearbeitung abschließen zu können.

Sprache(n)

Die Sprache des Plakats ist in der Regel voreingestellt, bei manchen Plakaten sind bereits von den Bibliotheksmitarbeitenden mehrere Sprachen eingetragen. Sie können diese bei Bedarf ändern oder weitere Sprachen, die Sie auf dem Plakat entdecken, hinzufügen.

Durch Klicken auf das +-Symbol können Sie bis zu vier weitere Eingabefelder öffnen und aus der Auswahlliste die betreffenden Sprachen auswählen (Beispiel).

Erkennen Sie die Sprache nicht, wählen Sie bitte "Unbestimmbare Sprache", hat das Plakat keinen Text, wählen Sie bitte "Kein sprachlicher Inhalt" (beide am unteren Ende der Auswahlliste).

Erscheinungsland

Das Erscheinungsland des Plakats ist bereits eingetragen. Falls nötig, können Sie den Eintrag korrigieren.

Dieses Feld ist ein Pflichtfeld und muss ausgefüllt werden, um die Bearbeitung abschließen zu können.

Titel

Der Titel des Plakats ist ein Pflichtfeld und muss auf jeden Fall ausgefüllt werden. Ohne Angabe eines Titels können Sie die Bearbeitung nicht abschließen.

In der Regel ist der Titel derjenige Text des Plakats, der als Blickfang aus mehreren Metern Entfernung zuerst gelesen werden kann. Er ist daher durch das Layout, farblich oder typografisch meist deutlich hervorgehoben.

Schreiben Sie den Titel genau ab und übernehmen Sie auch besondere Buchstaben, wie z.B. das Eszett (ß), oder diakritische Zeichen, wie Umlautzeichen oder Akzente sowie Satzzeichen wie Ausrufezeichen, Komma oder Punkt. Beginnen Sie die Eingabe im Feld "Titel" bitte immer groß. Kürzen Sie keine Angaben ab, lösen Sie vorhandene Abkürzungen oder Zahlen nicht auf und übernehmen Sie auch Fehler. Weisen Sie nicht mit [!] oder [sic] auf einen übernommenen Fehler hin. Schreibfehler können Sie in den Internen Bearbeitungshinweisen (Tab 5) erwähnen.

Um eine nutzerfreundliche, gut lesbare Darstellung in unserem Onlinekatalog zu erreichen, beachten Sie bitte folgende Ausnahmen:

Groß- Kleinschreibung: Auf Plakaten wird Groß- und Kleinschreibung häufig als gestalterisches Mittel eingesetzt (z. B. Großschreibung aller Titelwörter oder ganze Wörter in Versalien). Bitte passen Sie Groß- und Kleinschreibung beim Abschreiben an die übliche Schreibweise laut den normalen Schreibregeln der jeweiligen Sprache an und ignorieren Sie auch andere Layout- und Gestaltungselemente (wie z.B. Fettsetzung oder Unterstreichung). Sehen Sie nur bei gebräuchlichen und bekannten Abkürzungen von Namen von Organisationen davon ab (z.B. NATO).

Wiederholung von Buchstaben oder Wörtern: Wenn die Gestaltung eines Plakats deutlich macht, dass Buchstabe(n) oder Worte, die nur einmal vorkommen, mehrfach gelesen werden sollen, wiederholen Sie bitte die entsprechenden Buchstaben bei der Eingabe des Titels und der Titelzusätze.

Wenn die Gestaltung eines Plakats deutlich macht, dass Wort(e), die nur einmal vorkommen, mehrfach gelesen werden sollen, wiederholen Sie bitte die entsprechenden Worte bei der Eingabe des Titels und der Titelzusätze.

Zeichen und Symbole: Auf Plakaten werden häufig gestalterisch auffällige Zeichen, wie senkrechte Striche oder Punkte auf der Zeilenmitte, an Stelle von Interpunktionszeichen verwendet. Ersetzen Sie solche Zeichen durch ein besser verständliches und übliches Satzzeichen (z.B. ein Komma in einer Aufzählung) oder ignorieren Sie es ganz.

Beispiele:
FRIEDEN | ABRÜSTUNG | ZUVERSICHT = Frieden, Abrüstung, Zuversicht
Do. · 3.10.1999 · Gänseliesel Göttingen = Do. , 3.10.1999, Gänseliesel Göttingen

Kommen im Titel Symbole vor, schreiben Sie die geschriebene Bedeutung des Symbols an dessen Stelle in eckigen Klammern in das Titelfeld.
Beispiele:
♀- und ♀♀-Demonstration = [Frauen] und [Lesben]-Demonstration
Ich ♡ Bonn = Ich [liebe] Bonn

Plakat hat keinen hervorgehobenen Text: Finden Sie nur Text, der nach Form und Inhalt nicht einem Titel entspricht, so tragen Sie diesen Text in das Titelfeld ein.

Falls es sich um einen sehr langen Text handelt, erfassen Sie den Textanfang (Incipit) mit mindestens fünf Wörtern und schließen Sie die Eingabe mit drei Punkten ab („…“).

Plakat hat keinen Text: Enthält das Plakat keinen Text, formulieren Sie bitte einen passenden Titel im Eingabefeld und setzten diesen Titel in eckige Klammern.

Zusätze zum Titel

Titelzusätze sind Ergänzungen zum Titel, wie z.B. der Untertitel bei einem Buch. Sie sind in der Regel typografisch und farblich weniger hervorgehoben als der Haupttitel. Ist der Titel wenig aussagekräftig, geben Sie bis zu drei Titelzusätze an. Weitere Eingabefelder öffnen sich durch Klicken auf das +-Symbol.

Folgen Sie dafür der Lesereihenfolge und notieren Sie den Text der nächst kleiner gestalteten Zeilen. Besonders gut eignen sich Zusatzinformationen, die den Anlass oder Inhalt des Plakats enthalten (z.B. Lesereise, Datum und Ort der Veranstaltung).

Die Titelzusätze beginnen in der Regel so, wie man es innerhalb eines Satzes machen würde, werden also meistens klein geschrieben.

Wie auch beim Titel gilt:

Schreiben Sie Textelemente ganz genau mit Satzzeichen ab.
Passen Sie Groß- und Kleinschreibung an die übliche Schreibweise an.
Ist der Titelzusatz sehr lang, kann er durch „ …“ abgekürzt werden.
Sind Fehler enthalten, schreiben Sie diese Fehler ab. Weisen Sie im Feld nicht mit [!] oder [sic] auf einen übernommenen Fehler hin, sondern weisen Sie in Tab 5 im Feld Interne Bearbeitungshinweise (Tab 5) auf die Fehler hin.

Falls keine Titelzusätze genannt sind, lassen Sie das Feld bitte frei.

Titel in weiteren Sprachen

Auf manchen Plakaten ist der Titel in mehreren Sprachen abgedruckt. Geben Sie in diesem Feld den Titel in bis zu drei zusätzlichen Sprachen ein. Weitere Eingabefelder öffnen sich durch Klicken auf das +-Symbol.

Bitte denken Sie auch daran, die Sprachen der weiteren Titel im Feld Sprache(n) zu ergänzen.

Tab 2. Personen und Organisationen

Personen

Die Angaben in diesem Abschnitt betreffen Personen, die an der Entstehung des Plakats beteiligt waren. Das können beispielsweise Personen sein,

die Texte eines Plakat (mit)verfassen oder auf einem Plakat zitiert werden,
die Herausgeber eines Plakats sind und dieses zugleich als Verantwortliche im Sinne des Pressegesetzes (V.i.S.d.P.) zeichnen,
die die Gestaltung eines Plakats als Designer übernommen haben oder
deren Fotografien oder Kunstwerke auf einem Plakat verwendet werden.

Die Personen, um die es hier geht, finden sich oft nicht im zentralen Text des Plakats, sondern werden eher an den Rändern genannt.

Während Verfasser eines Zitats oft recht prominent, auf dem Plakat zu finden sind, werden weitere beteiligte Personen eher versteckt an den Rändern des Plakats genannt. Vergrößern Sie daher das Plakat im Viewer und prüfen Sie auch die Ränder des Plakats auf mögliche Beschriftungen. Namen oder Initialen von Künstlern und Fotografen sind hingegen oftmals innerhalb von Grafiken oder am Rand von Fotografien zu finden. Zoomen Sie daher unbedingt auch an Grafiken und Fotografien näher heran und prüfen diese auf Beschriftungen.

Sie können insgesamt fünf Personen mit jeweils eigenen Funktionen erfassen. Indem Sie auf das +-Symbol klicken, öffnet sich ein neues Personeneingabefeld.

nicht Personen, die für die inhaltliche Aussage des Plakats eine Rolle spielen. Solche Personen werden in Tab 4. Inhalt unter Schlagwörter zu Themen, Personen und Organisationen, Orten erfasst.

Pseudonyme: Gelegentlich verwenden Herausgeber von Protestplakaten die Namen bekannter Persönlichkeiten aus dem sozialistischen Spektrum als Pseudonyme (z.B. Bertolt Brecht oder Rosa Luxemburg), um ihre eigene Beteiligung an dem Plakat zu verschleiern. Tragen Sie diese Namen in das Eingabefeld ein, verknüpfen Sie sie jedoch nicht mit einer GND-Nummer (Person).

Manchmal verwenden Beteiligte an Protestplakaten sprechende Namen als Pseudonyme, um ihre eigene Beteiligung an dem Plakat zu verschleiern, jedoch ihrer Protesthaltung Ausdruck zu verleihen: z.B. Andi Gewehre (an die Gewehre). Tragen Sie diese Namen in das Eingabefeld ein, verknüpfen Sie sie jedoch nicht mit einer GND-Nummer (Person).

Wenn Sie sicher sind, dass weitere Personen an dem Plakat beteiligt waren (wie z.B. eine Künstlerin, die nicht namentlich auf dem Plakat genannt ist), können Sie diese ebenfalls eintragen. Weisen Sie dann bitte in Tab 5. Bearbeitungshinweise im Feld Interne Bearbeitungshinweise darauf hin, damit nachfolgende BearbeiterInnen wissen, wie Sie die Person ermittelt haben.

Wenn auf dem Plakat keine Personen genannt sind, lassen Sie das Feld bitte frei.

Nachname, Vorname(n)

Sobald Sie in das Feld einen Namen eintragen, erhalten Sie automatisch (über Autosuggest) eine Liste mit maximal 10 Vorschlägen von Personen mit diesem Namen aus der Gemeinsamen Normdatei (GND). Entscheiden Sie anhand der beigefügten Lebensdaten und Berufsbezeichnungen, um welche Person es sich handelt und klicken Sie diese an. Das Eingabefeld füllt sich und gleichzeitig wird in das darunterliegende Feld „GND-Nummer“ eine Nummer eingetragen.

GND-Nummer (Person)

Hinter der Abkürzung GND verbirgt sich die Gemeinsame Normdatei. Dabei handelt es sich um eine Datenbank, in der die Namen, zumeist bekannterer Personen, in normierter Form erfasst sind. Varianten des Namens (z.B. abweichende Schreibungen, Spitznamen, Künstlernamen, Pseudonyme) sind der normierten Namensform zugeordnet, so dass man bei einer Recherche nach den Alternativformen immer auf dieselbe Person kommt.

Die normierten Namensformen sind auch individualisiert durch Lebensdaten, Berufsbezeichnungen und Kurzbiografien. Kommt ein Name also häufiger vor, kann man über die erläuternden Zusätze schnell herausfinden, welche Person die gesuchte ist.

Wenn Sie auf das Pfeilsymbol ganz rechts neben der GND-Nummer gehen, gelangen Sie über den GND-Explorer direkt zum Eintrag der ausgewählten Person in der GND-Datenbank. Anhand des Eintrags können Sie noch einmal überprüfen, ob es sich wirklich um die gesuchte Person handelt.

Sie finden keinen geeigneten Namen in der Vorschlagsliste: Gehen Sie in diesem Fall auf "GND-Recherche" unter den Felderläuterungen. Sie gelangen so direkt in den GND-Explorer und können dort nach der geeigneten Person suchen.

Geben Sie im Eingabefeld des GND-Explorers den gesuchten Namen ein und wählen Sie in der Trefferliste die passende Person aus. Es öffnet sich eine detaillierte Trefferansicht mit ausführlichen Angaben zu der Person. Unter "Identifikatoren" finden Sie die GND-Nummer. Kopieren Sie diese bitte und fügen Sie sie in der Eingabemaske in das Eingabefeld GND-Nummer ein. Dabei erscheint der Name der Person; klicken Sie diesen an, sodass er in das Namensfeld eingetragen wird.

Somit ist sichergestellt, dass in unserem Katalog die richtige Person angezeigt wird und die Person bei Recherchen leichter gefunden werden kann.

Zur eindeutigen Bestimmung einer Person lohnt sich ggf. auch eine Internet-Recherche.

Sie finden keinen geeigneten Vorschlag in der GND oder Sie sind sich nicht sicher, ob der in der GND genannte Vorschlag der richtige ist: Tragen Sie in diesem Fall keine GND-Nummer ein und tippen Sie den auf dem Plakat genannten Namen selbst in das Eingabefeld ein.

Schreiben Sie Nachnamen und Vornamen so ab, wie sie auf dem Plakat stehen. Passen Sie Groß- und Kleinschreibung jedoch an die übliche Schreibweise an. Akademische Titel oder Berufstitel werden nicht eingetragen.

Tragen Sie auch abgekürzte Namen ein, so wie diese auf der Vorlage stehen (z.B. „M.“ oder „J. B.“, siehe Screenshot Beispiel ***). Ergänzen Sie Namenszusätze wie „von“, „van“ oder „de“ nach dem Vornamen. Falls nur ein Vorname oder nur ein Nachname genannt ist, tragen Sie diesen bitte auch in dem Feld ein.

Der auf dem Plakat genannte Name wurde offensichtlich als Pseudonym verwendet: Geben Sie in diesem Fall in das Eingabefeld den Namen ein, aber lassen Sie das Feld für die GND-Nummer frei.

Rolle

Wenn Sie auf das Eingabefeld klicken, erhalten Sie eine Auswahlliste mit den möglichen Rollen oder Funktionen der Person bei der Entstehung des Plakats, aus denen Sie eine auswählen können. Hinweise auf die Rolle der Person finden sich häufig direkt auf den Plakaten bei der Namensnennung. Wenn eine Person in mehreren Rollen genannt ist, wählen Sie die Ihrer Meinung nach wichtigste Rolle aus oder entscheiden sich für die allgemeine Angabe "Sonstige".

Tipp: Oft leitet die Abkürzung V.i.S.d.P („Verantwortlich im Sinne des Presserechts“) den Namen einer Person mit der Rolle „Herausgebende Person“ ein.

Organisationen

Die Angaben in diesem Abschnitt betreffen Organisationen, die an der Entstehung des Plakats beteiligt waren.
Oft sind es Bürgerinitiativen, Vereine, Verbände, Parteien, studentische Arbeitsgruppen o.ä. die als Herausgeber eines Plakats oder Veranstalter von Ereignissen, die auf dem Plakat angekündigt werden, genannt sind. Auch in die Herstellung involvierte Grafik- oder Fotoagenturen, werden manchmal namentlich genannt.
Während Herausgeber und Veranstalter oft recht prominent, z.B. mit großem Logo, auf dem Plakat zu finden sind, werden weitere beteiligte Organisationen eher versteckt an den Rändern des Plakats genannt. Vergrößern Sie daher das Plakat im Viewer und prüfen Sie auch die Ränder des Plakats auf mögliche Beschriftungen.

Sie können insgesamt fünf Organisationen mit jeweils eigenen Funktionen erfassen. Indem Sie auf das +-Symbol klicken, öffnet sich ein neues Eingabefeld. Wenn auf dem Plakat keine Organisationen genannt sind, lassen Sie das Feld bitte frei.

Erfasst werden hier nicht Organisationen, die für die inhaltliche Aussage des Plakats eine Rolle spielen. Wenn auf einem Veranstaltungsplakat z.B. eine Band angekündigt wird, so wird diese hier nicht eingetragen. Auch Sponsoren, die ggf. auf dem Plakat genannt sind, werden nicht erfasst.

Name

Sobald Sie in das Feld eine Organisation eintragen, erhalten Sie automatisch (über Autosuggest) eine Liste mit maximal 10 Vorschlägen aus der Gemeinsamen Normdatei (GND). Entscheiden Sie, welche Organisation die gesuchte ist und klicken Sie diese an. Das Eingabefeld füllt sich und gleichzeitig wird in das darunterliegende Feld „GND-Nummer“ eine Nummer eingetragen.

GND-Nummer (Organisation)

Hinter der Abkürzung GND verbirgt sich die Gemeinsame Normdatei (GND). Dabei handelt es sich um eine Datenbank, in der Organisationen in normierter Form erfasst sind. Wechselte z.B. eine Organisation mehrmals im Lauf ihrer Geschichte den Namen, so werden diese Varianten in der GND miteinander verknüpft und mit der aktuell gültigen Namensform in Beziehung gesetzt. Bei einer Recherche mit den alternativen Namen kommt man daher immer auf die gesuchte Organisation. Auch Unterorganisationen einer Organisation wie z.B. Landesverbände von Vereinen oder Parteien sind mit der Hauptorganisation verknüpft.

Die Vorschläge, die Sie bei der Eingabe in das Feld erhalten, stammen aus der GND.

Wenn Sie auf das Pfeilsymbol ganz rechts neben der GND-Nummer gehen, gelangen Sie über den GND-Explorer direkt zum Eintrag der ausgewählten Organisation in der GND-Datenbank. Anhand des Eintrags können Sie nochmal überprüfen, ob es sich wirklich um die gesuchte Organisation handelt.

Sie finden keine geeignete Organisation in der Vorschlagsliste: Gehen Sie in diesem Fall auf "GND-Recherche" unter den Felderläuterungen. Sie gelangen so direkt in den GND-Explorer GND-Explorer und können dort nach der geeigneten Organisation suchen.

Geben Sie im Eingabefeld den gesuchten Namen ein und wählen Sie in der Trefferliste die passende Organisation aus. Falls auf dem Plakat z.B. der Regionalverband einer Organisation genannt ist, suchen Sie genau diesen auch in der Trefferliste. Es öffnet sich eine detaillierte Trefferansicht mit vielen Erläuterungen zu der Organisation, anhand derer Sie nochmal überprüfen können, ob die gefundene Organisation auch die richtige ist. Unter "Identifikatoren" finden Sie die GND-Nummer. Kopieren Sie diese bitte und fügen Sie sie in der Eingabemaske in das Eingabefeld GND-Nummer ein. Dabei erscheint der Name der Organisation; klicken Sie diesen an, sodass er in das Namensfeld eingetragen wird.

Somit ist sichergestellt, dass in unserem Katalog die richtige Organisation angezeigt wird und die Organisation bei Recherchen leichter gefunden werden kann.

Zur eindeutigen Bestimmung einer Organisation lohnt sich ggf. auch eine Internet-Recherche.

Sie finden keinen geeigneten Vorschlag in der GND oder Sie sind sich nicht sicher, ob der in der GND genannte Vorschlag der richtige ist: Tippen Sie den auf dem Plakat genannten Namen der Organisation in das Eingabefeld ein, ohne eine GND-Nummer einzutragen.

Schreiben Sie den Namen der Organisation so ab, wie er auf dem Plakat steht. Passen Sie Groß- und Kleinschreibung jedoch an die übliche Schreibweise an.

Funktion

Wenn Sie auf das Eingabefeld klicken, erhalten Sie eine Auswahlliste mit den möglichen Funktionen der Organisation, aus denen Sie eine auswählen können. Hinweise auf die Funktion der Organisation finden sich häufig direkt auf den Plakaten bei der Nennung der Organisation. Um die Organisation eindeutig zu identifizieren, lohnt sich ggf. eine Internet-Recherche oder eine Recherche in der GND (siehe GND-Nummer (Organisation)). Wenn eine Organisation in mehreren Funktionen genannt ist, wählen Sie die Ihrer Meinung nach wichtigste Funktion aus oder entscheiden Sie sich für die allgemeine Angabe "Sonstige".

Erscheinungsort und Verlag

Erscheinungsort

Tragen Sie hier bis zu drei Erscheinungsorte ein. Zusätzliche Eingabefelder öffnen sich durch Klicken auf das +-Symbol.

Erscheinungsorte finden sich meistens nicht im zentralen Text des Plakats, sondern werden eher an den Rändern genannt, ganz unten, aber auch relativ versteckt links oder rechts seitlich unten. Vergrößern Sie dazu das Plakat im Viewer und zoomen Sie an mögliche Beschriftungen an den Rändern heran. Erscheinungsort ist meistens der Ort, der im Zusammenhang mit dem Herausgeber genannt ist oder der bei der herausgebenden Organisation steht. In seltenen Fällen sind die Plakate als Verlagsprodukte erschienen. Bitte übernehmen Sie dann den Ort, der beim Verlag genannt wird, als Erscheinungsort. Auch den Ort einer Druckerei können Sie als Erscheinungsort festhalten, falls Sie keine anderen Angaben finden.

Schreiben Sie den Ort immer so ab, wie er auf dem Plakat steht. Passen Sie Groß- und Kleinschreibung jedoch an die übliche Schreibweise an.

In diesem Feld finden Sie teilweise Voreintragungen von Bibliotheksmitarbeitenden. Bitte prüfen Sie vorhandene Angaben kritisch. Ist als Voreintragung das Erscheinungsland eingetragen (z.B. [Schweiz]), prüfen Sie bitte, ob Sie die Angabe mit einem Ort oder mehreren Orten konkretisieren können.

Verlag

Tragen Sie hier den Verlagsnamen ein. Schreiben Sie den Namen des Verlags so ab, wie er auf dem Plakat steht. Passen Sie Groß- und Kleinschreibung jedoch an die übliche Schreibweise an. Ein ausdrücklicher Verlag unter dieser Bezeichnung wird bei Plakaten eher selten genannt. Falls Sie keinen Verlag finden, lassen Sie das Feld bitte frei.

Nummer(n)

Gemeint sind hier z.B. Bestell- oder Lizenznummern, die insbesondere für die Identifizierung und Datierung des Plakats wichtig sein können. Tragen Sie bis zu drei Nummern in die entsprechenden Felder ein.

Schreiben Sie die Nummern so ab, wie sie auf dem Plakat stehen. Die Nummern finden sich meistens nicht im zentralen Text des Plakats, sondern eher an den Rändern, häufig ganz unten, aber auch relativ versteckt links oder rechts seitlich unten. Vergrößern Sie dazu das Plakat im Viewer und zoomen Sie an mögliche Beschriftungen an den Rändern heran.

Erfassen Sie nur Nummern, die auf dem Plakat stehen. Schreiben Sie keine Telefon-, Fax- oder Kontonummern von Ansprechpersonen oder Organisationen ab und ignorieren Sie auch die Signatur des Plakats (Barcodenummer) im schwarzen Streifen rechts neben dem Plakat (z.B. PSLH 003395).

Tab 3. Entstehungs- und Veranstaltungsdaten

Genaue Entstehungsdaten sind auf den Plakaten selten genannt. Häufig müssen sie ermittelt oder geschätzt werden. Falls Entstehungsdaten genannt sind, finden sie sich meistens nicht im zentralen Text des Plakats, sondern werden eher an den Rändern genannt, ganz unten sowie links oder rechts seitlich unten. Vergrößern Sie dazu das Plakat im Viewer und zoomen Sie an mögliche Beschriftungen an den Rändern heran.

Entstehungsjahr

Tragen Sie im Feld "Jahr" das auf dem Plakat genannte oder von Ihnen ermittelte oder geschätzte Entstehungsjahr als vierstellige Zahl ein, z.B. 1986, 1973, 2003.

Um ein ungefähres Entstehungsjahr anzugeben, aktivieren Sie den entsprechenden Schalter, indem Sie den Regler unter den folgenden Angaben durch einen Klick nach rechts schieben:

ca., wenn die von Ihnen oben eingetragene Zeitangabe nur geschätzt ist,
vor, wenn Sie sicher sind, dass das Plakat vor der von Ihnen oben eingetragenen Zeitangabe entstanden sein muss,
nach, wenn Sie sicher sind, dass das Plakat nach der von Ihnen oben eingetragenen Zeitangabe entstanden sein muss.

Anhaltspunkte für die Entstehungszeit eines Plakats

Zeitliche Eingrenzung durch Veranstaltungsdatum: Liegt ein Veranstaltungsplakat vor, lässt sich anhand des Veranstaltungsdatums schätzen, wann das Plakat entstanden ist. Ist das Jahr der Veranstaltung nicht genannt, aber ein Tag und Monat mit Angabe eines Wochentags, recherchieren Sie bitte im Ewigen Kalender, welche Jahre für die Veranstaltung in Frage kommen. Größere Veranstaltungen können teilweise auch über eine Internet-Recherche gefunden werden.
Zeitliche Eingrenzung durch inhaltliche Bezüge: Wird auf dem Plakat z.B. auf die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl verwiesen, so ist klar, dass das Plakat 1986 oder später erschienen sein muss.
Zeitliche Eingrenzung durch Bestell- und Lizenznummern: In vielen Fällen sind in den Bestell- und Lizenznummern Jahresangaben enthalten. Falls auf dem Plakat Nummern abgedruckt sind, prüfen Sie bitte, ob sich darin Jahresangaben verbergen könnten. In Lizenznummern aus der DDR lässt sich das Jahr an der letzten Stelle ablesen. Beispiel: Die Lizenznummer: 301.120/65/86 wurde im Jahr 1986 vergeben.
Weitere Anhaltspunkte für die Datierung:
- digitale Fotografie und digitale Bildbearbeitungsprogramme werden seit ca. 1990 verwendet,
- fünfstellige Postleitzahlen wurden in Deutschland im Juli 1993 eingeführt,
- ab ca. 1996 stehen der Allgemeinheit kostenfreie E-Mail-Anbieter zur Verfügung,
- mit dem sogenannten Web 2.0 wurden ab den 2000er Jahren etwa Webseiten wie Blogs, Foren oder Wikis populär,
- der EURO wurde im Jahr 2002 eingeführt.

Tipp: Nutzen Sie auch in der GND eingetragene Informationen zu Gründung und Auflösung von Organisationen. Mit den dort eingetragenenen Informationen lassen sich Plakate datieren oder Datierungen prüfen. Haben Sie z.B. ein Plakat der "Deutschen Gesellschaft für Friedens- und Konfliktforschung" bearbeitet, ist dieses vermutlich "nach 1970" oder "vor 1983" entstanden. Wäre bei einem Plakat "ca. 1993" als Entstehungsjahr angegeben, wurde entweder die falsche Organisation eingetragen oder die Datierung ist nicht korrekt und müsste geändert werden.

Veranstaltungsplakat

Wenn es sich um ein Plakat zu einer Veranstaltung (z.B. für eine Demonstration, eine Lesung, ein Konzert) handelt, wählen Sie bitte "Ja" aus. Wählen Sie auch "Ja" aus, wenn das Plakat mehrere Veranstaltungen ankündigt, die über einen längeren Zeitraum (z.B. in einer Aktionswoche) oder anlässlich eines Feiertags stattfinden (z.B. Tag der Arbeit, Internationaler Friedenstag).

Veranstaltungsdatum

Tragen Sie hier bis zu drei Veranstaltungsdaten ein, die sich auf den Inhalt des Plakats beziehen.

Erfassen Sie das Veranstaltungsdatum mit Tag, Monat und Jahr.

Tag: Tragen Sie den Veranstaltungstag als zweistellige Ziffernfolge bzw. Zahl ohne abschließenden Punkt ein, z.B. 01, 11, 31.
Monat: Tragen Sie den Veranstaltungsmonat als zweistellige Ziffernfolge bzw. Zahl ohne abschließenden Punkt ein, z.B. 02, 08, 10.
Jahr: Tragen Sie das Veranstaltungsjahr als vierstellige Zahl ein, z.B. 1986, 1973, 2003. Achtung: Sobald Sie eine Eintragung bei Tag oder Monat machen, wird das Jahr zum Pflichtfeld und muss auf jeden Fall eingetragen werden.

Beispiel: Tag der Arbeit 1995 = 01.05.1995, Internationaler Friedenstag 2004 = 21.09.2004

Erfassen Sie einen Veranstaltungszeitraum (z.B. für eine Aktionswoche), indem Sie den ersten und den letzten Tag des Zeitraums eingeben.

Beispiel: Friedensdekade 2025 (9. November 2025 - 19. November 2025) = 1. Eintrag: 09.11.2025 / 2. Eintrag = 19.11.2025

Tipp: Ist das Jahr nicht genannt, aber ein Tag und Monat mit Angabe eines Wochentags, recherchieren Sie bitte im Ewigen Kalender, welche Jahre für die Veranstaltung in Frage kommen. Größere Veranstaltungen können teilweise auch über eine Internet-Recherche gefunden werden.

Das Erscheinungsdatum ist hier nicht gemeint. Nutzen Sie vorhandene Veranstaltungsdaten auch, um daraus eine Datierung für das Plakat abzuleiten. Wird eine Veranstaltung am 3. Januar 1983 beworben, ist das Plakat vermutlich "vor 1983" oder "ca. 1982" entstanden.

Veranstaltungsort

Tragen Sie hier bis zu drei Veranstaltungsorte ein. Wenn es z.B. um einen Ostermarsch geht, der in Fretzdorf startet, tragen Sie hier „Fretzdorf“ ein. Wenn es um eine Friedenskette zwischen Osnabrück und Münster geht, erfassen Sie bitte die beiden Orte. Wählen Sie aus der GND (s. GND-Nummer (Veranstaltungsort)) „Osnabrück“, nicht „Rathaus Osnabrück (Osnabrück) / Friedenssaal“, bzw. „Münster (Westf)“, nicht „Rathaus Münster (Westf) / Friedenssaal“. ACHTUNG: Screenshot noch austauschen.

Der Entstehungsort des Plakats ist hier nicht gemeint.

Ort

Sobald Sie in das Feld einen Ortsnamen eintragen, erhalten Sie automatisch (über Autosuggest) eine Liste mit maximal 10 Vorschlägen aus der Gemeinsamen Normdatei (GND). Entscheiden Sie, welcher Ort der gesuchte ist, und klicken Sie diesen an. Das Eingabefeld füllt sich und gleichzeitig wird in das darunterliegende Feld "GND-Nummer" eine Nummer eingetragen.

GND-Nummer (Veranstaltungsort)

Hinter der Abkürzung GND verbirgt sich die Gemeinsame Normdatei. Dabei handelt es sich um eine Datenbank, in der Ortsnamen in normierter Form erfasst sind.

Die Vorschläge, die Sie bei der Eingabe in das Ortsfeld erhalten, stammen aus der GND.

Wenn Sie auf das Pfeilsymbol ganz rechts neben der GND-Nummer gehen, gelangen Sie über den GND-Explorer direkt zum Eintrag des Orts in der GND-Datenbank. Anhand des Eintrags können Sie überprüfen, ob es sich wirklich um den gesuchten Ort handelt.

Sie finden keinen geeigneten Vorschlag in der Auswahlliste: Gehen Sie in diesem Fall auf "GND-Recherche" unter den Felderläuterungen. Sie gelangen so direkt in den GND-Explorer und können dort nach dem geeigneten Ort suchen.

Wählen Sie in der Trefferliste den passenden Ort aus. Es öffnet sich eine detaillierte Trefferansicht mit weiteren Angaben zum Ort. Unter "Identifikatoren" finden Sie die GND-Nummer. Kopieren Sie diese bitte und fügen Sie sie in der Eingabemaske in das Eingabefeld GND-Nummer ein. Dabei erscheint der Name des Ortes; klicken Sie diesen an, sodass er in das Eingabefeld eingetragen wird. Somit ist sichergestellt, dass in unserem Katalog der richtige Ort angezeigt wird und er bei Recherchen leichter gefunden werden kann.

Sie finden keinen geeigneten Vorschlag in der GND oder Sie sind sich nicht sicher, ob der in der GND genannte Vorschlag der richtige ist: Tragen Sie in diesem Fall keine GND-Nummer ein und tippen Sie den auf dem Plakat genannten Veranstaltungsort in das Eingabefeld ein. Schreiben Sie den Ortsnamen so ab, wie er auf dem Plakat stehen. Passen Sie Groß- und Kleinschreibung jedoch an die übliche Schreibweise an.

Tab 4. Inhalt

Volltext

Tragen Sie hier möglichst vollständig weiteren Text ein, den Sie auf dem Plakat finden. Text, der bereits in anderen Eingabefeldern erfasst ist (z.B. Titel, Person, Organisation), muss hier nicht wiederholt werden. Schreiben Sie den Text so ab, wie er auf dem Plakat steht. Erfassen Sie den Text als Fließtext mit Absätzen. Es ist egal, in welcher Reihenfolge Sie die Textelemente abschreiben. Falls der Text sehr ausführlich ist, lassen Sie ggf. Textteile aus und schreiben stattdessen „…“.

Farbig

Die Plakate sind farbig oder schwarz-weiß. Ist das gesamte Plakat schwarz-weiß - nicht nur einzelne Gestaltungselemente oder Fotografien darauf - ändern Sie bitte die Voreinstellung, indem Sie auf das Eingabefeld klicken und "Nein" auswählen. Dieses Feld ist ein Pflichtfeld und muss ausgefüllt sein, um die Bearbeitung abschließen zu können.

Bildmotiv

Beschreiben Sie hier die wichtigsten Bildmotive des Plakats in Stichwörtern. Trennen Sie mehrere Stichwörter mit Komma voneinander (z.B. Friedenstaube, Menschenkette, Routenkarte).

Wenn Sie das Dreieck rechts unten im Feld weiter nach unten ziehen, können Sie das Feld vergrößern.

Hat das Plakat keine Bildmotive, lassen Sie das Feld frei oder notieren Sie den Begriff "Textplakat".

Schlagwörter zu Themen, Personen und Organisationen, Orten

Tragen Sie hier Schlagwörter ein, die den Inhalt des Plakats beschreiben. Durch Schlagwörter werden die Plakate anhand Ihres Inhalts verknüpft. Sind die Plakate inhaltlich gut beschrieben, können z.B. später im Onlinekatalog alle Plakate gefunden werden, die einXXX thematisieren. Man findet also Plakate ohne ihren konkreten Titel, ihre Herausgeber oder Gestalter zu kennen.

Im Bearbeitungsstatus "Neu" ist bereits ein übergeordnetes Schlagwort vorgegeben. Es handelt sich dabei um ein weitgefasstes Themen-Schlagwort wie "Friedensbewegung" oder "Umweltschutz". Wir haben dieses weite Schlagwort vergeben, um das Plakat thematisch einer Kampagne zuordnen zu können. Entfernen Sie diese weiten Schlagwörter nicht, sondern ergänzen Sie sie durch präzisere, die die Thematik des Plakats möglichst genau beschreiben. Sie können durch das +-Symbol weitere Eingabemasken hinzuschalten. Der Inhalt eines Plakats kann mit bis zu zehn Schlagwörtern beschrieben werden.

Der Inhalt eines Plakats kann nicht nur durch thematische Schlagwörter, wie "Friedensbewegung" oder "Irakkrieg", sondern auch mit der Angabe von Personen, Organisationen und Orten, um die es geht, beschrieben werden.

Die inhaltliche Beschreibung eines Plakats könnte also beispielsweise die folgenden Schlagworte beinhalten: "Friedensbewegung", "Irakkrieg <2003>", "NATO", "Bush, George W.", ORT

Thema

Wählen Sie möglichst spezifische Schlagwörter, also z.B. „Kriegsdienstverweigerung“ statt „Militär“ (Prinzip des engen Schlagworts).

Die thematischen Schlagwörter sollen die Aussage des Plakats beschreiben, nicht die bildliche Gestaltung. Geht es z.B. um einen Kriegseinsatz und sind auf dem Plakat Soldaten abgebildet, so vergeben Sie das Schlagwort „Krieg“, nicht das Schlagwort „Soldat“. Auf vielen Plakaten der Friedensbewegung ist eine Taube als Symbol für Frieden abgebildet. Inhaltlich ist die Taube jedoch nicht das Thema des Plakats. Das übergeordnete Schlagwort ist in diesem Fall "Friedensbewegung". Überlegen Sie, ob ggf. weitere Schlagwörter wie z.B. "Friedensdemonstration", "Ostermarsch", "Kriegsdienstverweigerung" infrage kommen.

Bildmotive sind als Schlagwort nur dann zu erwähnen, wenn sie zur inhaltlichen Aussage des Plakats beitragen. Ist beispielsweise eine Person aus der Politik ohne Nennung des Namens abgebildet, z.B. Willy Brandt mit dem Slogan „Mehr Demokratie wagen“, so ist das Bildmotiv „Willy Brandt“ als Schlagwort zu erfassen.

Person

Geht es in dem Plakat z.B. um die Ostpolitik von Willy Brandt und ist dieser zugleich auf dem Plakat erwähnt, im Text oder im Bild, so ist Willy Brandt als Personenschlagwort einzutragen.

Wenn ein Plakat, das von XX herausgegeben ist, einen Vortrag von YY zur Windkraft ankündigt, dann ist YY hier im Personenschlagwort zu erfassen. Nicht der Herausgeber XX. Der ist in Tab 2 „Personen und Organisationen“ einzutragen.

Wird auf einem Veranstaltungsplakat ein Musikkünstler, eine Rednerin, ein Politiker angekündigt, so sind für diese Personen Schlagwörter einzutragen.

Ist auf dem Plakat angekündigt, dass Person A einen Vortrag über Person B hält, so sind beide Personen zu erfassen.

Geht es auf dem Plakat z.B. inhaltlich um eine Rede von George Bush Sr., erfassen Sie die Person Georg Bush als Schlagwort.

Organisation

Steht auf einem Plakat der Antifa „Stoppt NATO“, dann ist hier „NATO“ als Schlagwort einzutragen, aber nicht „Antifa“. Diese wird in Tab 2 als herausgebende Organisation eingetragen.

Wenn auf einem Veranstaltungsplakat eine Band angekündigt wird oder Vertreter einer Friedensgruppe oder eines Umweltschutzvereins, dann sind die jeweiligen Schlagwörter für die Gruppen einzutragen.

Wenn eine Band ihr eigenes Erscheinen auf einem Plakat ankündigt, dann ist sie unter Tab 2 als herausgebende Organisation einzutragen (falls nicht ein anderer Herausgeber, wie z.B. ein Konzertveranstalter direkt auf dem Plakat genannt wird) und erhält ein Schlagwort als Organisation.

***(ab hier Text noch überarbeiten und Screenshots hinzufügen)

Ort

Tragen Sie hier auch geografische Schlagwörter ein, also Angaben von Orten, die für die inhaltliche Aussage des Plakats eine Rolle spielen. Geht es z.B. um den Vietnam-Krieg, tragen Sie hier „Vietnam“ ein. Auch Veranstaltungsorte sind als geografische Schlagwörter zu erfassen. Namen von Ländern, Kontinenten, Flüssen, Seen, Meeren, Bergen und anderen geografischen Einheiten zählen zu den geografischen Schlagwörtern. Der Erscheinungsort des Plakats ist hier jedoch nicht gemeint.

Tragen Sie hier geografische Schlagwörter ein, also Angaben von Orten, die für die inhaltliche Aussage des Plakats eine Rolle spielen. Geht es z.B. um den Vietnam-Krieg, tragen Sie hier „Vietnam“ ein, geht es um die US-Militärintervention in Mittelamerika wie in Bsp. ??, tragen Sie „Mittelamerika“ ein. Auch Namen von Ländern, Kontinenten, Flüssen, Seen, Meeren, Bergen und anderen geografischen Einheiten zählen zu den geografischen Schlagwörtern.

Der Veranstaltungsort Bonn ist hier nicht gemeint. Er wird in Tab 3 bei Entstehungs- und Veranstaltungsdaten eingetragen.

Auch der Erscheinungsort des Plakats ist hier nicht gemeint. Hat das Plakat z.B. der Allgemeine Studentenausschuss in Bonn herausgegeben, tragen Sie hier nicht Bonn ein. Der Erscheinungsort wird in Tab 2 Personen und Organisationen im Abschnitt „Erscheinungsort und Verlag“ eingetragen.

Autosuggest

Sobald Sie in die Schlagwort-Felder ein Schlagwort eintragen, erhalten Sie automatisch (über Autosuggest) eine Liste mit maximal 10 Vorschlägen aus der Gemeinsamen Normdatei (GND). Entscheiden Sie, welches Schlagwort das passende ist, und klicken Sie dieses an. Das Eingabefeld füllt sich und gleichzeitig wird in das darunterliegende Feld „GND-Nummer“ eine Nummer eingetragen.

GND-Nummer (Schlagwort)

Hinter der Abkürzung GND verbirgt sich die Gemeinsame Normdatei. Dabei handelt es sich um eine Datenbank, in der Schlagwörter in normierter Form erfasst sind.

Wenn Sie auf das Pfeilsymbol ganz rechts neben der GND-Nummer gehen, gelangen Sie über den GND-Explorer direkt zum Eintrag des Schlagworts in der GND-Datenbank. Anhand des Eintrags können Sie überprüfen, ob das gesuchte Schlagwort wirklich passend ist.

Sie finden keinen geeigneten Vorschlag in der Auswahlliste: Gehen Sie in diesem Fall auf "GND-Recherche" unter den Felderläuterungen. Sie gelangen so direkt in den GND-Explorer und können dort nach einem geeigneten Schlagwort suchen.

Falls Sie das gewünschte Schlagwort im GND-Explorer nicht finden, versuchen Sie es dort bitte mit Synonymen oder alternativen Suchwörtern. Vielleicht erhalten Sie damit einen Treffer.

Sobald Sie ein geeignetes Schlagwort anklicken, öffnet sich eine detaillierte Trefferansicht mit vielen Angaben zum Schlagwort, Oberbegriffen und Varianten mit weiteren Angaben.

Unter "Identifikatoren" finden Sie die GND-Nummer. Kopieren Sie diese bitte und fügen Sie sie in der Eingabemaske in das Eingabefeld GND-Nummer ein. Dabei erscheint das Schlagwort; klicken Sie dieses an, sodass es in das Eingabefeld eingetragen wird. Somit ist sichergestellt, dass in unserem Katalog das richtige Schlagwort angezeigt wird und es bei Recherchen leichter gefunden werden kann.

Wenn Sie im GND Explorer z.B. nach Friedensmarsch suchen, erhalten Sie den Treffer „Friedensdemonstration“. Dies ist die Hauptform des Schlagworts, Friedensmarsch ist eine Variante, die damit verknüpft ist. Verwenden Sie daher das Schlagwort „Friedensdemonstration“ und tragen dessen GND-Nummer in die Eingabemaske ein.

Sie finden keinen geeigneten Vorschlag in der GND oder Sie sind sich nicht sicher, ob der in der GND genannte Vorschlag der richtige ist: Lassen Sie in diesem Fall das Feld GND-Nummer frei und tragen Sie ein passendes Schlagwort in das Eingabefeld ein.

enn Sie im GND Explorer z.B. nach Friedensmarsch suchen, erhalten Sie den Treffer „Friedensdemonstration“. Dies ist die Hauptform des Schlagworts, Friedensmarsch ist eine Variante, die damit verknüpft ist. Verwenden Sie daher das Schlagwort „Friedensdemonstration“ und tragen dessen GND-Nummer in die Eingabemaske ein.

Sie finden keinen geeigneten Vorschlag in der GND oder Sie sind sich nicht sicher, ob der in der GND genannte Vorschlag der richtige ist: Lassen Sie in diesem Fall das Feld GND-Nummer frei und tragen Sie ein passendes Schlagwort in das Eingabefeld ein.

Tab 5. Bearbeitungshinweise

Interne Bearbeitungshinweise

Tragen Sie hier Hinweise zu Besonderheiten des Plakats oder zur Ihrer Bearbeitungsweise ein. Diese können für andere Freiwillige oder für Bibliotheksmitarbeitende hilfreich sein. Im Bibliothekskatalog werden sie später nicht sichtbar sein.

Beispiele:

Jahresangabe gesichert; ich war selbst auf der Veranstaltung
Schreibfehler ("Demostration") im Titel in der Bearbeitung übernommen
"Gestaltung: aha" als Designer im Feld Organisation eingetragen, vielleicht handelt es sich dabei aber auch um eine Person.
Künstlersignatur ist sehr versteckt im Bildmotiv (rechts unter der Sonne). Konnte nicht herausfinden, zu wem sie gehört.
weitere sehr kleinteilige Bildmotive vorhanden; von mir nicht erfasst
bitte die Person auf dem kleineren der beiden Bilder noch identifizieren; ist mir nicht gelungen
Name des Herausgebers nicht lesbar
Bitte prüfen, ob der Name der Herausgeberin ein Pseudonym ist
Titel ist noch in zwei weiteren Sprachen abgedruckt, eine davon konnte ich nicht identifizieren; bitte weiter recherchieren

Überprüfen Sie nach der Bearbeitung aller Tabs Ihre Eingaben nochmal, indem Sie auf „zurück“ gehen.

Gehen Sie auf „Bearbeitung abschließen“, um Ihre Daten abzusenden. Danach können Sie keine Änderungen mehr vornehmen. Erst nach dem letzten der drei Bearbeitungsschritte ist das Plakat für Sie wieder einsehbar.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir sind gespannt, welche Erfahrungen Sie bei der Bearbeitung gemacht haben und freuen uns über Ihr Feedback an mitmachen@wlb-stuttgart.de