Zar Peter-Bibel
Ein Buch für Europäer - Die Zar Peter-Bibel in der Württembergischen Landesbibliothek
Im Zuge von Katalogisierungsarbeiten slawischer Bibeln im Altbestand der weltberühmten Bibelsammlung der Württembergischen Landesbibliothek fielen zwei Exemplare einer zweisprachigen niederländisch-kirchenslawischen Ausgabe des Neuen Testaments von 1717 auf (Bb kirchenslaw.171701 bzw. Bb kirchenslaw.171702). Vier dazugehörende Bände eines niederländischen Alten Testaments waren wohl ebenfalls zweisprachig geplant. Ihre äußere Kolumne wurde für den slawischen Text freigelassen, aber nie ergänzt.
Zar Peter der Große hat während eines Aufenthalts in den Niederlanden den niederländischen Teil in s'Gravenhage in Auftrag gegeben. 1718/1719 wurde in St. Petersburg der kirchenslawische Text eingedruckt.
Literatur:
Hartmann, Stephanie: Ein Buch für Europäer : die Zar-Peter-Bibel in der Württembergischen Landesbibliothek ; Katalog zur Ausstellung der Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart vom 16. Juni bis 31. Juli 1999 ; [Ausstellung der Württembergischen Landesbibliothek aus Anlaß des 28. Deutschen Evangelischen Kirchentages in Stuttgart]. - Stuttgart: Württembergische Landesbibliothek, 1999